Carehaejoアプリ — 韓国医療通訳サービス
無料ダウンロード · 初回通訳料無料

韓国の病院、
アプリ一つで完結。

予約 · 通訳 · 受診 · アフターケアまで — Carehaejoアプリ一つで十分です。今すぐ入手して、母国語で初めての受診を始めましょう。

★★★★★ 4.9 · 2,847 reviews iOS · Android 12言語 84MB
始め方 · スタートガイド

3ステップ、
1分で受診準備が完了。

アプリのダウンロードから初回の通訳者マッチングまで — 決済情報の登録なしですぐに始められます。

1
⏱ 約20秒

アプリをダウンロード

App Store · Google Play で「케어해줘 / CareHaejwo」を検索して無料で入手できます。QRコードならワンタップでインストールできます。

App Store Google Play
2
⏱ 約30秒

母国語の選択 · 登録

ご自身の言語を選び、携帯番号だけで1分以内に登録が完了します。クレジットカード情報は初回予約時に安全に登録します。

3
⏱ 平均1分

通訳者マッチング · 予約

病院と診療科を選ぶと、専任通訳者が自動で割り当てられます。受診前の疑問はチャットで母国語で事前にお尋ねください。

中身を見る · アプリのコア機能

アプリの中に、
すべてのケアが整理されて。

予約からアフターケアまで — Carehaejoアプリが持つコア機能を1画面にすっきりとまとめました。

1:1 通訳者チャット

予約直後に専任通訳者とすぐチャット。受診前の疑問をすべて母国語で解決してください。

강남 케어 정형외과, 내일 14:00 예약됐어요 😊
Should I bring my passport?
네, 여권만 챙겨오시면 충분해요 ✨

24/7 緊急相談

真夜中でも平均1分以内に通訳者へ接続。12言語が24時間待機中。

A
AnnaEnglish
EN
유키日本語
JP
中文
CN

病院予約

320以上の提携病院、診療科ごとに簡単予約。料金を事前に確認して決められます。

リアルタイム音声通訳

診察室で医師と患者の間をリアルタイムで通訳。ぎこちなさなく自然に。

安全な決済 · 領収書

海外・旅行者カードのいずれも対応。領収書は母国語 + 韓国語で自動発行されます。

服薬 · アフターケア

服薬時間のリマインド、再診スケジュール管理、回復チェックインまで、通訳者が最後までお世話します。

母国語 + 韓国語の領収書

決済後すぐに2言語で自動発行。保険請求・払い戻しも一目で整理されます。

진료 내역金額
피부과 진료 + 통역
₩120,000
처방약 · 약국 동행
₩18,500
数字で見る

数字が証明する
ケアの信頼。

5万+
累計ダウンロード
4.9
App Store · Play 平均評価
12
対応言語
1
平均通訳者マッチング時間
即時インストール

カメラでスキャンすると
すぐにインストール開始。

iOS·Androidを自動で判別します。アプリストアでの検索なしで、ワンタップでダウンロードページへ移動します。

  • 初回受診の通訳料無料特典
  • 登録なしで事前に閲覧可能
  • データ使用量がとても少ない(84MB)
Carehaejoアプリ ダウンロードQRコード
カメラでコードを映してください
App StoreGoogle Play
アプリプレビュー · プレビュー

インストール前に、
まずアプリ画面を見てみる。

横にスクロールして、実際のアプリのメイン画面をご覧ください。

App Store レビュー · 実際のレビュー

アプリを入手した方の
本物の評価。

App Store · Google Play 平均 ★4.9。実際のユーザーの評価とレビューを集めました。

★★★★★v3.4 · iOS
“처음 한국 가는데 든든했어요”

다운받자마자 예약했는데 통역사 매칭이 진짜 1분 안에 됐어요. 진료 끝나고 약까지 챙겨주셔서 완벽했습니다.

L
Lisa W.🇺🇸 미국
★★★★★v3.4 · Android
“UI が分かりやすい”

日本語の UI がとても自然で、初めての韓国の病院でも迷わず予約できました。チャット機能も便利。

Y
Yuki T.🇯🇵 일본
★★★★★v3.3 · iOS
“客服 24 小时 都在”

凌晨打开 app 居然真的有翻译老师在线,10 分钟就帮我联系到了急诊。值得信赖。

M
Ming H.🇨🇳 중국
★★★★★v3.4 · iOS
“Rất tiện lợi”

Đặt lịch khám da liễu ở Gangnam rất nhanh, phiên dịch viên hỗ trợ nhiệt tình từ đầu đến cuối.

T
Thu N.🇻🇳 베트남
★★★★★v3.4 · iOS
“처음 한국 가는데 든든했어요”

다운받자마자 예약했는데 통역사 매칭이 진짜 1분 안에 됐어요. 진료 끝나고 약까지 챙겨주셔서 완벽했습니다.

L
Lisa W.🇺🇸 미국
★★★★★v3.4 · Android
“UI が分かりやすい”

日本語の UI がとても自然で、初めての韓国の病院でも迷わず予約できました。チャット機能も便利。

Y
Yuki T.🇯🇵 일본
★★★★★v3.3 · iOS
“客服 24 小时 都在”

凌晨打开 app 居然真的有翻译老师在线,10 分钟就帮我联系到了急诊。值得信赖。

M
Ming H.🇨🇳 중국
★★★★★v3.4 · iOS
“Rất tiện lợi”

Đặt lịch khám da liễu ở Gangnam rất nhanh, phiên dịch viên hỗ trợ nhiệt tình từ đầu đến cuối.

T
Thu N.🇻🇳 베트남
ダウンロードFAQ

アプリのダウンロード、
こんなことが気になります。

アプリは本当に無料ですか?
はい、アプリのダウンロードと基本通訳サービスはすべて無料です。登録時に初回受診の通訳料も無料で提供されます。一部のプレミアム相談(専門医療相談、入院同行など)のみ別途費用が発生します。
どの携帯で使えますか?
iOS 14.0以上、Android 8.0以上の端末すべてでご利用いただけます。アプリのサイズは約84MBで、Wi-Fiまたはモバイルデータで素早くダウンロードできます。
韓国の外からでもダウンロードできますか?
はい、世界中どこからでもダウンロード可能です。韓国訪問前にあらかじめダウンロードしておき、通訳者と予約日程を事前に相談できます。
登録時にクレジットカード情報は必要ですか?
いいえ。登録時には携帯番号さえあれば大丈夫です。決済情報は初回予約または決済が発生する時点で安全に登録できます。
データのセキュリティは安全ですか?
すべての医療データとチャット内容は、エンドツーエンド(end-to-end)暗号化で保護されます。個人情報保護法 · GDPR 基準に従って厳格に管理され、通訳者も医療守秘義務の誓約を結びます。
あとで言語を変更できますか?
はい、登録後でも「マイページ → 言語設定」から12か国語の中でいつでも変更できます。
いつでも準備万端

韓国での初めての受診、
心強く始めましょう。

無料ダウンロード · 初回通訳料無料 · 登録1分