Carehaejo — это платформа индивидуального медицинского перевода, помогающая иностранным пациентам, приезжающим в Корею, спокойно лечиться на родном языке. От записи в клинику до приёма и постлечебного ухода — мы хотим быть не просто переводом, а «спутником, который идёт рядом».
Уровень медицины в Корее — один из лучших в мире, но для иностранных пациентов главным препятствием по-прежнему остаётся «языковая стена». Один телефонный звонок для записи, одно слово врача — даже короткая фраза определяет качество лечения.
Carehaejo возник, чтобы разрушить эту стену. Специалисты по медицинскому переводу, проверенные клиники-партнёры и удобное приложение объединяются в одно целое, создавая среду, в которой пациент может спокойно лечиться в любой точке Кореи.
Ключевые ценности, которыми команда Carehaejo руководствуется в каждом решении.
Мы обещаем это и переводчикам, и пациентам.
Медицинский перевод — это не про слова, а про человеческую жизнь. К работе допускаются только переводчики, прошедшие профессиональную подготовку по медицинскому переводу и внутренний экзамен.
Перед записью мы заранее показываем все расходы на лечение и перевод — чтобы в момент первой встречи пациента с корейской медициной не было ни малейшей тревоги.
Окончание приёма не означает окончания заботы. Разъяснение приёма лекарств, проверка восстановления, расписание следующих визитов — один переводчик отвечает за всё до конца.
Как Carehaejo, начавшись в 2021 году с небольшого волонтёрского перевода,
стал стандартом медицинского перевода в Корее.
Волонтёрский проект, начавшийся с помощи в переводе ребёнку-пациенту из Монголии. Вместе собрались 50 переводчиков-волонтёров.
Учреждено АО «Carehaejo». Заключены первые партнёрские соглашения о медицинском переводе с 12 клиниками в районах Каннам и Хондэ.
Одновременный запуск приложений для iOS / Android. За 6 месяцев после запуска — 50 000 скачиваний и поддержка 8 языков.
Привлечены инвестиции раунда A от корейского health-tech фонда. Сервис расширен до 12 языков и 200 клиник. Запущена собственная программа подготовки медицинских переводчиков.
Сейчас мы ежедневно заботимся о пациентах из 12 стран и стали платформой №1 на рынке медицинского перевода для иностранцев в Корее. Следующая цель — выход в Японию и Юго-Восточную Азию.
Головной офис Carehaejo в районе Каннам, Сеул. Лаунж для переводчиков, круглосуточный колл-центр и стойка координации с клиниками-партнёрами — всё в одном пространстве.
📍 Головной офис · Сеул, Каннам
Лаунж для переводчиков
Круглосуточный колл-центр
Еженедельник команды
Подготовка по медицинскому переводу
Команда Carehaejo