我们的故事 · Carehaejo 的故事

无语言障碍的医疗,
愿成为人人 理所当然的权利

Carehaejo 是一个 1:1 医疗口译平台,帮助来韩外国患者用母语安心就诊。从医院预约到就诊、后续照护 — 我们不仅是简单的翻译,更要成为“同行的伙伴”。

与患者同行的医疗口译员
超过 5 万名患者选择 截至 2026 年 5 月
我们的使命

母语 邂逅韩国医疗,最贴心的方式。

韩国的医疗水平居世界前列,但对外国患者而言,“语言之墙”仍是最大的障碍。一通预约电话、医生的一句话 — 一个小小的句子便左右着诊疗质量。

Carehaejo 正是为打破这堵墙而创立。医疗口译专家、认证合作医院,以及用户友好的应用连为一体,营造出让患者在韩国任何地方都能安心就医的环境。

“当患者用母语说出‘很安心’的那一刻,我们想打造的医疗模样就在那里。”
— 李秀珍,Carehaejo 代表
50,000+
累计照护患者
320+
合作医院
12个国家
支持的语言
98.6%
服务满意度
我们的价值观 · 我们的工作方式

我们坚守的
三项承诺。

Carehaejo 团队在每一个决策中所遵循的核心价值。
我们向口译员和患者共同承诺。

VALUE 01

患者安全
是一切决策的标准。

医疗口译处理的不是词语,而是人的生命。所有口译员都必须通过医疗口译专业培训和自有考试后才会被匹配。

VALUE 02

透明的信息,
毫不隐藏的价格。

预约前会提前向您展示所有诊疗费和口译费。让患者在初次面对韩国医疗的那一刻,毫无不安。

VALUE 03

陪伴到底的
照护,一个团队。

就诊结束并不意味着照护结束。从用药指导、康复检查到下次日程管理 — 一位口译员负责到底。

里程碑

始于一个人诊室的
5 年旅程。

Carehaejo 自 2021 年从一个小小的口译志愿活动起步,
如何一步步成为韩国医疗口译的标准。

2021

始于一位患者

从帮助一位来自蒙古的儿童患者口译而开始的志愿项目。50 名口译志愿者齐聚一堂。

2022

公司成立 · 首家合作医院

Carehaejo 株式会社成立。与江南·弘大地区 12 家医院签订首批医疗口译合作协议。

2023

移动应用正式上线

iOS / Android 应用同步上线。上线仅 6 个月便实现累计下载 5 万次、支持 8 种语言。

2024

获得 A 轮投资

获得国内健康科技 VC 的 A 轮投资。服务扩展至 12 种语言、200 家医院。开始自主运营医疗口译员正规培训项目。

2025 · NOW

320 家合作医院 · 5万+ 患者

目前我们每天照护着 12 国患者,已成为韩国外国人医疗口译市场的第一平台。下一个目标是进军日本·东南亚。

走进 CareHaejwo

一份照护
诞生的地方。

Carehaejo 总部位于首尔江南。口译员休息室、24 小时呼叫中心、合作医院协调台都集中在同一空间。

📍 总部 · 首尔江南 📍 总部 · 首尔江南
口译员休息室 口译员休息室
24 小时呼叫中心 24 小时呼叫中心
团队周报 团队周报
医疗口译培训 医疗口译培训
Carehaejo 团队 Carehaejo 团队
加入我们

与我们一起
打破韩国医疗的 语言之墙